Nukketeatterityöpajat aikuisille ja lapsille

opettajana
Emma Jussila

Klikkaa lisätietoa

Puppet theatre workshops
for adults and children

workshop leader
Emma Jussila
 
Click for more information

Festivaaliohjelma

 
Keskiviikko 28.5.

klo 10.00 Olavinkulma
Perhosen siivellä
Perustuu H.C. Andersenin satuun Peukalo-Liisa
ikäsuositus: yli 3-vuotiaille
kieli: suomi
kesto: 20 min.
Tytti Marttilan soolonukketeatteri
Turku, Suomi
liput: 5 euroa

klo 11.00 Teatteri Imatra, pieni näyttämö
Vesipisarat (Droplets)
nuket ja näyttelijät
ikäsuositus: 1-6 -vuotiaille
kieli: suomi, vähän puhetta
kesto: 40 min.
La Società della Civetta
Bologna, Italia
liput: 6 euroa

klo 13.00 Koskenparras
Katuteatteria kaikenikäisille
Teatteri La Rue du Bourdon
Belgia

klo 14.00 Koskenparras
Festivaalin avajaiset:
Kaupunginjohtaja Pertti Lintunen,
Azerbaidzhanin valtion nukketeatteri,
Koom-Koom -teatteri (Israel),
Janne Mustonen show ja Sirkuskoulu Soihtu

klo 15.00 Koskenparras
Katuteatteria kaikenikäisille
Teatteri La Rue du Bourdon
Belgia

klo 16.00 Teatteri Imatra, pieni näyttämö
Mustaa ja valkoista
nukketeatteri
ikäsuositus: yli 6-vuotiaille
kieli: suomi
kesto: 40 min.
Mustan ja Valkoisen Teatteri
Imatra, Suomi
liput: 7 euroa

klo 19.00 Teatteri Imatra, suuri näyttämö
Punainen omena – musta susi
(Red Apple – Black Wolf)
ikäsuositus: yli 12-vuotiaille
kieli: englanti, persia, vähän puhetta
kesto: n. 60 min.
Teatteri Tarmeh
Milano, Italia
liput: 8 euroa

klo 20.00 Teatteri Imatra
Ohjelmallinen festivaaliklubi

 
Torstai 29.5.

klo 10.00 Olavinkulma
Avain meressä (The Key in the Sea)
nuket ja näyttelijät
ikäsuositus: yli 5-vuotiaille
kieli: englanti, vähän puhetta
kesto: 30 min.
Theatre Company Flotsam and Jetsam
Lontoo, Englanti
liput: 5 euroa

klo 11.00 Teatteri Imatra, pieni näyttämö
Prinsessa Ruusunen
ikäsuositus: yli 4-vuotiaille
kieli: venäjä/suomi
kesto: 70 min.
Marionettinukketeatteri Kukol’nyi dom
Pietari, Venäjä
liput: 6 euroa

klo 12.00 Koskenparras
Katuteatteria kaikenikäisille
Teatteri La Rue du Bourdon
Belgia

klo 12.00 – 16.00 Olavinkulma
Lasten nukketeatterityöpaja
yli 3-vuotiaille
Ilmainen

klo 13.00 Teatteri Imatra, pieni näyttämö
Prinsessa Ruusunen
ikäsuositus: yli 4-vuotiaille
kieli: venäjä
kesto: 70 min.
Marionettinukketeatteri Kukol’nyi dom
Pietari, Venäjä
liput: 6 euroa

klo 14–17 Olavinkulma
Nukketeatterityöpaja aikuisille
Teemana monikulttuurisuus
Ilmoittautuminen p. 040 8337027

klo 16.00 Koskenparras
Katuteatteria kaikenikäisille
Teatteri La Rue du Bourdon
Belgia

klo 17.00 Teatteri Imatra, suuri näyttämö
Nukkeseppele (Hollow Garland)
nukkeshow kaikenikäisille
kieli: azeri, vähän puhetta
kesto: 40 min.
Azerbaidzhanin valtion nukketeatteri
Baku, Azerbaidzhan
liput: 7 euroa

klo 19.00 Teatteri Imatra, suuri näyttämö
Flirtti
pantomiimiteatteri
ikäsuositus: yli 10-vuotiaille
kieli: ei puhetta
kesto: 50 min.
The Inexistent Theatre
Bukarest, Romania
liput: 8 euroa

klo 20.00 Teatteri Imatra
Ohjelmallinen festivaaliklubi

 
Perjantai 30.5.

klo 10.00 Olavinkulma
Perhosen siivellä
Perustuu H.C. Andersenin satuun Peukalo-Liisa
ikäsuositus: yli 3-vuotiaille
kieli: suomi
kesto: 20 min.
Tytti Marttilan soolonukketeatteri
Turku, Suomi
liput: 5 euroa

klo 11.00 Teatteri Imatra, pieni näyttämö
Vesipisarat (Droplets)
nuket ja näyttelijät
ikäsuositus: 1-6 -vuotiaille
kieli: suomi, vähän puhetta
kesto: 40 min.
La Società della Civetta
Bologna, Italia
liput: 6 euroa

klo 12.00 – 16.00 Olavinkulma
Lasten nukketeatterityöpaja
yli 3-vuotiaille
Ilmainen

klo 14.00 Teatteri Imatra, pieni näyttämö
Kultainen kala
nuket ja näyttelijät
ikäsuositus: yli 5-vuotiaille
kieli: venäjä
kesto: 40 min
Nukketeatteri Kukly i ljudi
Lobnja, Venäjä
liput: 6 euroa

klo 16.00 Koskenparras
Katuteatteria kaikenikäisille
Teatteri La Rue du Bourdon
Belgia

klo 16.30 Teatteri Imatra, iso näyttämö UUSI PAIKKA!
Turmeltunut sielu eli syntisen rangaistus
nukketeatteri
ikäsuositus: yli 10-vuotiaille
kieli: valkovenäjä
kesto: 70 min
Teatteri Ljal’ka
Vitebsk, Valko-Venäjä
liput: 7 euroa

klo 19.30 Teatteri Imatra, suuri näyttämö UUSI AIKA!
Neljäs maailmansota (Ensi-ilta)
nuket ja näyttelijät
ikäsuositus: yli 12-vuotiaille
kieli: suomi
kesto: n. 2 tuntia, väliaika
Äpäräteatteri
Helsinki, Suomi
liput: 8 euroa

klo 20.00 Teatteri Imatra
Ohjelmallinen festivaaliklubi

 
Lauantai 31.5.

klo 10.00 Olavinkulma
Avain meressä (The Key in the Sea)
nuket ja näyttelijät
ikäsuositus: yli 5-vuotiaille
kieli: englanti, vähän puhetta
kesto: 30 min.
Theatre Company Flotsam and Jetsam
Lontoo, Englanti
liput: 5 euroa

klo 11.00 Teatteri Imatra, pieni näyttämö
Kultainen kala
nuket ja näyttelijät
ikäsuositus: yli 5-vuotiaille
kieli: venäjä
kesto: 40 min
Nukketeatteri Kukly i ljudi
Lobnja, Venäjä
liput: 6 euroa

klo 12.00 – 16.00 Olavinkulma
Lasten nukketeatterityöpaja
yli 3-vuotiaille
Ilmainen

klo 14.00
Koskinäytös
Imatrankoski kuohuu

klo 15.00 Teatteri Imatra, suuri näyttämö
Risteys ja Minuutit
2 jazzbalettia
ikäsuositus: kaikenikäisille
kesto: yht. 70 min. (väliaika)
Teatteri Kannon Dance
Pietari, Venäjä
liput: 11 euroa

UUSI AIKA! klo 18.30 Teatteri Imatra, suuri näyttämö
Ratsastaja (The Rider)
ikäsuositus: yli 8-vuotiaille
kieli: ei puhetta, elävää musiikkia
kesto: 40 min.
Koom-Koom -teatteri
Jerusalem, Israel
liput: 7 euroa

UUSI AIKA! klo 19.30 Teatteri Imatra, suuri näyttämö
Festivaalin päättäjäiset ja palkintojen jako
Balettiesityksiä: mm. Kuoleva joutsen sekä katkelmat baleteista Chopiniada ja Giselle.
Taidekeskus Djagilev
Pietari, Venäjä
liput: 7 euroa

Festivaalin pääsyliput ovat ennakkomyynnissä Suomalaisessa kirjakaupassa, Koskenparras 8.
Teatterin lippukassat avataan tuntia ennen esityksiä.

Esitykset kävelykatu Koskenpartaalla ovat ilmaisia. Janne Mustonen show ja Sirkuskoulu Soihtu esiintyvät myös muina kuin ilmoitettuina aikoina.

Järjestäjät pidättävät oikeuden ohjelmiston muutoksiin.

  >> KUVAT

Festival Programme

 
Wednesday, 28 May

10.00 a.m. Olavinkulma
On the Wings of a Butterfly
Based on H.C. Andersen´s fairy tale Thumbelina
recommended age: over 3 yrs.
language: Finnish
duration: 20 min.
Tytti Marttila´s Solo Puppet Theatre
Turku, Finland
tickets: 5 euro

11.00 a.m. Theatre Imatra, small stage
Droplets
puppets and actors
recommended age: 1-6 yrs.
language: Finnish, little speaking
duration: 40 min.
La Società della Civetta
Bologna, Italy
tickets: 6 euro

1.00 p.m. Koskenparras pedestrian area
Street theatre for all age groups
Theatre La Rue du Bourdon
Belgium

2.00 p.m. Koskenparras pedestrian area
Opening of the Festival:
Mayor Mr. Pertti Lintunen,
Azerbaidzhan State puppet theatre,
Koom-Koom -theatre (Israel),
Janne Mustonen Show and Circus School Soihtu

3.00 p.m. Koskenparras pedestrian area
Street theatre for all age groups
Theatre La Rue du Bourdon
Belgium

4.00 p.m. Theatre Imatra, small stage
Black and White
puppet theatre
recommended age: over 6 yrs.
language: Finnish
duration: 40 min.
Theatre of Black and White
Imatra, Finland
tickets: 7 euro

7.00 p.m. Theatre Imatra, big stage
Red Apple - Black Wolf
recommended age: over 12 yrs.
language: English, Persian, little speaking
duration: 60 min.
Theatre Tarmeh
Milan, Italy
tickets: 8 euro

8.00 p.m. Theatre Imatra
Festival Club

 
Thursday, 29 May

10.00 a.m. Olavinkulma
The Key in the Sea
puppets and actors
recommended age: over 5 yrs.
language: English, little speaking
duration: 30 min.
Theatre Company Flotsam and Jetsam
London, England
tickets: 5 euro

11.00 a.m. Theatre Imatra, small stage
Sleeping Beauty
recommended age: over 4 yrs.
language: Russian/Finnish
duration: 70 min.
Marionette Theatre Kukol’nyi Dom
St. Petersburg, Russia
tickets: 6 euro

12.00 p.m. Koskenparras pedestrian area
Street theatre for all age groups
Theatre La Rue du Bourdon
Belgium

12.00-4.00 p.m. Olavinkulma
Children´s puppet theatre workshop
For children over 3 yrs.
Free of charge

1.00 p.m. Theatre Imatra, small stage
Sleeping Beauty
recommended age: over 4 yrs.
language: Russian
duration: 70 min.
Marionette Theatre Kukol’nyi Dom
St. Petersburg, Russia
tickets: 6 euro

2.00 - 5.00 p.m.Olavinkulma
Puppet theatre workshop for grown-ups
Theme: multiculturalism
Reservations by tel. 040 8337027

4.00 p.m. Koskenparras pedestrian area
Street theatre for all age groups
Theatre La Rue du Bourdon
Belgium

5.00 p.m. Theatre Imatra, big stage
Hollow Garland
puppet show for all age groups
language: Azerian, little speaking
duration: 40 min.
Azerbaidzhan State Puppet Theatre
Baku, Azerbaidzhan
tickets: 7 euro

7.00 p.m. Theatre Imatra, big stage
Flirtation
pantomime theatre
recommended age: over 10 yrs.
language: no speaking
duration: 50 min.
The Inexistent Theatre and
Bum Caravan Art
Bucharest, Romania
tickets: 8 euro

8.00 p.m. Theatre Imatra
Festival Club

 
Friday, 30 May

10.00 a.m. Olavinkulma
On the Wings of a Butterfly
Based on H.C. Andersen´s fairy tale Little Tiny
recommended age: over 3 yrs.
language: Finnish
duration: 20 min.
Tytti Marttila´s Solo Puppet Theatre
Turku, Finland
tickets: 5 euro

11.00 a.m. Theatre Imatra, small stage
Droplets
puppets and actors
recommended age: 1-6 yrs.
language: Finnish, little speaking
duration: 40 min.
La Società della Civetta
Bologna, Italy
tickets: 6 euro

12.00 - 4.00 p.m. Olavinkulma
Children´s puppet theatre workshop
For children over 3 yrs.
Free of charge

2.00 p.m. Theatre Imatra, small stage
Golden Fish
puppets and actors
recommended age: over 5 yrs.
language: Russian
duration: 40 min.
Puppet Theatre Kukly i Lyudi
Lobnya, Russia
tickets: 6 euro

4.00 p.m. Koskenparras pedestrian area
Street theatre for all age groups
Theatre La Rue du Bourdon
Belgium

4.30 p.m. Theatre Imatra, big stage NEW PLACE!
Spoiled Soul alias Punishment of a Sinner
puppet theatre
recommended age: over 10 yrs.
language: Belorussian
duration: 70 min.
Theatre Lyalka
Vitebsk, Belarus
tickets: 7 euro

7.30 p.m. Theatre Imatra, big stage NEW TIME!
World War 4 (Premiere)
puppets and actors
recommended age: over 12 yrs.
language: Finnish
duration: 2 h, interval
Äpärä Theatre
Helsinki, Finland
tickets: 8 euro

8.00 p.m. Theatre Imatra
Festival Club

 
Saturday, 31 May

10.00 a.m. Olavinkulma
The Key in the Sea
puppets and actors
recommended age: over 5 yrs.
language: English, little speaking
duration: 30 min.
Theatre Company Flotsam and Jetsam
London, England
tickets: 5 euro

11.00 a.m. Theatre Imatra, small stage
Golden Fish
puppets and actors
recommended age: over 5 yrs.
language: Russian
duration: 40 min.
Puppet Theatre Kukly i Lyudi
Lobnya, Russia
tickets: 6 euro

12.00 - 4.00 p.m. Olavinkulma
Children´s puppet theatre workshop
For children over 3 yrs.
Free of charge

2.00 p.m.
Rapids Show
The Imatrankoski rapids are allowed to run free

3.00 p.m. Theatre Imatra, big stage
Crossroads and Minutes
2 jazz ballets
recommended age: for all age groups
duration: total 70 min. (interval)
Theatre Kannon Dance
St. Petersburg, Russia
tickets: 11 euro

NEW TIME! 6.30 p.m. Theatre Imatra, big stage
The Rider
recommended age: over 8 yrs.
language: no speaking, live music
duration: 40 min.
Koom-Koom -Theatre
Jerusalem, Israel
tickets: 7 euro

NEW TIME! 7.30 p.m. Theatre Imatra, big stage
Festival Closing & Awards
Scenes from ballets The Dying Swan, Chopiniada, Giselle, etc.
Art Centre Dyagilev
St. Petersburg, Russia
tickets: 7 euro

Festival tickets at sale in advance at book store Suomalainen Kirjakauppa, address: Koskenparras 8. The theatre ticket office opens one hour before the shows.

Shows on the pedestrian street are free of charge. Janne Mustonen Show and Circus School Soihtu will have extra shows that are not indicated in the programme.

Organizers reserve the right to changes.

  >> PHOTOS